Jak správně napsat závěť pro digitální dědictví v Německu: jasná pravidla a vzory pro klidnou budoucnost

Vorsorge/Recht: Die genauen Formulierungshilfen für ein Vorsorge-Testament in Deutschland, um die Verteilung des digitalen Nachlasses (Online-Konten) klar zu regeln

Dcera váhavě ťuká do klávesnice. Dvě špatné pokusy a účet je zablokovaný. Na mobilu se objeví výzva „Potvrďte přihlášení“ – ale nikdo teď potvrdit nemůže. V cloudu spí 18 000 fotografií z rodinných oslav, e-maily s účty, online předplatné, které může být pastí. Smutek se mísí s byrokracií a otázkou: kdo smí, co a jak dlouho? Tento moment zná každý: kolik skutečného života je ukryto v přihlašovacích údajích. Tradiční závěť vám v digitálním světě moc nepomůže. Zní to chladně, ale je to velmi osobní záležitost.

Proč je zástupná závěť pro digitální dědictví skutečně důležitá

Digitální stopy nejsou jen doplňkem, jsou dědictvím. Účty, licence, fotografie nebo chaty přecházejí právně na dědice (§ 1922 BGB). Digitální dědictví je součástí celého dědictví – nic víc a nic míň. Problém nastává, když chybí hesla nebo dvoufaktorová autentizace všechno zablokuje. Zástupná závěť, která přesně stanoví pravidla, dává jasnou moc k jednání. Vydefinuje odpovědné osoby, oddělí soukromé a pracovní záležitosti a ponechá prostor pro citlivá rozhodnutí. To vše uleví v nejtěžším momentě.

Praktický příklad: po rozhodnutí spolkového soudního dvora v Německu (BGH III ZR 183/17) muselo Facebook umožnit rodičům tragicky zesnulé dívky přístup k jejímu účtu. Právně jasné, ale v praxi to trvalo týdny kvůli formálním nárokům, dokazování dědictví a tlaku na podporu. Podobně je to u Google, Apple či Microsoftu: cesty jsou, ale byrokracie udělá své. Dobře napsaná závěť navíc s aktuálním seznamem účtů výrazně zjednoduší věci a zabrání sporům o vzpomínky, které se náhle mění v pouhá „digitální data“.

Právní nástroje jsou dva: závěť pro období po smrti a plná moc pro dobu života. Oba souvisejí. Závěť určuje, kdo co dědí a spravuje, plná moc dovoluje v případě omezené svéprávnosti udržovat a organizovat digitální přístupy. Psáno je to hlavně pro ty, které máte rádi. Bez nouzových kódů je to jen teorie. Bez hesel je dědictví pouhý koncept.

Jak správně formulovat: právně bezpečný vzor

Začněte jasným rozdělením rolí. Příklad klauzule: „Ustavuji paní/pana [jméno, datum narození, adresa] jako správce mého digitálního dědictví.“ Přidejte oprávnění: „Je oprávněn/a identifikovat digitální účty, žádat o přístupy, zálohovat či mazat data, rušit smlouvy, převádět účty do režimu připomínky a archivovat data.“ Připište: „Má nárok na náhradu výdajů a paušální odměnu ve výši [částka].“ Zní to stroze, ale přesně to dává textu sílu.

Upřímně: tohle není denní rutina nikoho. Proto pište jednoduché a srozumitelné instrukce: „Facebook: pamětní režim; Instagram: vymazat; Google: stáhnout archiv, fotky předat [jméno], zbytek smazat.“ Pro cloudové album: „Složku ‚Rodinné album‘ předat [jméno], pracovní složky [jméno], duplikáty smazat.“ Pro krypto a fintech: „Wallety dle přílohy B předat [jméno]; seed phrase v obálce v trezoru na adrese [místo]. Prodej, pokud předání technicky nejde, výtěžek rozdělit dle dědických kvót.“ Krátké věty, velký dopad.

Zde je zhuštěný vzor, který často funguje:

„Objednávám, aby mé přístupy a data označená v příloze ‚Digitální účty‘ byla předána správci mého digitálního dědictví. Příloha není součástí této závěti a může být kdykoli aktualizována. Správce má oprávnění dokládat dědické právo poskytovatelům telemediálních služeb, exportovat data, mazat účty, rušit smlouvy, zřizovat pamětní režim a přenášet dvoufaktorovou autentizaci. Pokud existují speciální pravidla poskytovatelů (např. nečinnost Google, Apple Digital Legacy), mají se využít. V nejasnostech rozhoduje správce v dobré víře. Zbavuji jej jakékoli odpovědnosti, pokud zákon nepovoluje jinak.“

  • Samostatná příloha pro přístupy: „Příloha A – Digitální účty“ s názvy služeb, uživateli a nouzovými kódy.
  • Pravidlo 2FA: převzetí telefonního čísla do 30 dnů [jméno]; převod autentikátoru zapsán v „Příloze C“.
  • Sociální média: jasná opatření pro každý účet (pamětní režim, mazání, archivace).
  • E-mail: export důležitých složek, informace kontaktům, smazání po uplynutí lhůty.
  • Business vs. soukromé: rozdílné nakládání, dodržení compliance.

Vyvarujte se chyb, využijte vhodný moment a buďte lidský

Mnoho lidí zahrnuje seznam účtů do textu závěti. To ale není praktické. Seznam vytvořte jako samostatnou přílohu, kterou můžete kdykoliv upravovat. V samotné závěti na tuto přílohu odkážete. Text závěti napište nejlépe rukou a podepište (podle § 2247 BGB) nebo ji ověřte u notáře. Kontrolní seznamy patří do příloh, ne přímo do textu. Tak se udrží flexibilita bez rizika právní neplatnosti.

Typická chyba: chybí pravidla pro 2FA. Doporučte: „Nouzové kódy v ‚Příloze C‘; správce může přesunout 2FA na nové zařízení.“ Nezapomeňte také na kódy zařízení: „PIN pro iPhone/Android v příloze C; biometrické odemykání výslovně povoleno.“ Druhá častá chyba: nejasnosti u sociálních sítí. Jasně stanovte, co se vzpomínkami bude. A nepřehlédněte předplatná: „Všechna digitální předplatná zkontrolovat, zrušit, zaznamenat zbylou dobu.“ Upřímně: ideálně oddělit práci a soukromí v e-mailech skoro nejde, ale i tak to zkuste sjednotit písemně.

Když emoce stoupnou, pomůže tento odstavec:

„Co bylo veřejné, nechť zůstane veřejné; co bylo soukromé, zůstane soukromé. V nejistých případech rozhodne [jméno] s ohledem na důstojnost a ochranu zúčastněných.“

  • Fotky: určete kurátora („[jméno] třídí a rozdává rodinné fotografie“).
  • Chaty: soukromé zprávy nezveřejňovat, jen metadata pro přehled dědictví.
  • Licence na software/muziku: nevymahatelné? Účty zrušit, data uložit, licence odhlásit.
  • Hry/cloud: dokumentovat herní položky, zkoumat předání DRM a pravidla.
  • Řešení sporů: mediace před právníkem („nejdříve mediace, pak advokát“).

Myslete dopředu místo založení do šuplíku

Dobrá zástupná závěť není mrtvý dokument. Žije spolu s vámi a vaší technikou. Aktualizujte přílohy při nových službách, novém telefonu nebo změnách e-mailu. Stačí hodina na jaře. Ano, není to jen papír – je to skutečná péče.

Existují i praktické pomůcky. Google má správce neaktivity, kde můžete určit kontaktní osoby, oprávnění a časové limity. Apple poskytuje Digital Legacy Kontakt, Microsoft vyžaduje „Next of kin“. Závěť by měla říct: „Tyto nastavení použijte, mají přednost před obecným textem.“ Tak se technické nástroje a právní dohody elegantně propojí.

Jde o důvěru. Komu svěříte klíče k vašim příběhům, omylům i milostným dopisům? Kdo může mazat, co by mělo zůstat v zapomnění? A kdo bude chránit to, co vás bude držet po vašem odchodu? Napište to dnes tak jasně, aby zítra nebylo nutné hádat.

Klíčový bod Detail Přínos pro čtenáře
Správce digitálního dědictví Určit osobu, pravomoci a odměnu Jasná odpovědnost, méně konfliktů
Systém příloh „Přílohy A–C“ pro účty, 2FA, zvláštní požadavky Flexibilní aktualizace bez nutnosti notáře
Specifické pokyny podle služby Nastavení neaktivity Google, Apple Digital Legacy, pamětní režimy Rychlejší přístup, méně byrokratické zdržování

Často kladené otázky:

  • Jaký je rozdíl mezi závětí a plnou mocí? Závěť platí po smrti k rozdělení a správě majetku. Plná moc platí za života, pokud už nemůžete sami jednat – například k zajištění hesel nebo zrušení předplatného.
  • Potřebuji notáře? Ne, ručně napsaná a podepsaná závěť stačí. Notářská forma dodává vyšší právní váhu a často zjednodušuje získání dědického osvědčení, což je praktické pro přístup k digitálním účtům.
  • Jak řešit dvoufaktorovou autentizaci? Uchovávejte nouzové kódy v zabezpečené příloze, upravte převod telefonního čísla a umožněte přenos autentikátoru. Uchovávejte PINy zařízení odděleně od závěti.
  • Mohu určovat osud chatů a mailů? Ano, dědicové vstupují do uživatelských vztahů. Pište citlivě: archivace ano, předání soukromých zpráv omezené, jasná ochrana důstojnosti.
  • Co s kryptoměnami, herními předměty a předplatným? Dokumentujte přesně peněženky a přístupové fráze, definujte postup předání. Herní předměty řešte podle podmínek služby. Shromážděte předplatné, určete pořadí zrušení, exportujte doklady.
Jakub Pozvolný
Jakub Pozvolný

Autor, který sbírá a testuje jednoduché vychytávky pro lepší každodenní život. Miluje čisté postupy, automatizaci a tipy, které šetří čas i peníze.

Articles: 408